Azərbaycanآذربايجان

Azərbaycan

Ey Iran Qəsrini əliylə tikən,
Iran'dan həmişə bəlalar çəkən,
Bulaq gözlərinə dumanlar çökən,
Pərişan məmləkət, dərtli məmləkət.

Üstünə atəşlər yağan toprağim,
Məhəbbət ocağim, ülfət ocağim,
Ay mənim hamıya bar verən bağim,
Ah çəkmə, bulutlar yanar ahindan.

Tarix az görməyib qudurqanları,
Qanlini qan tutar, qandir onları,
Ey mənim xalqımın qartal vuqarı,
Enmə, öz zirvənin ucalığından.

Nə qədər ki yaşar cahanda günəş,
Nə qədər ki sudan çəkinər atəş,
şərq adli üzüyün gövhər qaşı tək,
Parlasın, Parlasın qoy, AZƏRBAYCAN.

Ata şrhryar

آذربايجان

ائي ايران قصريني الييله تيکن،

ايراندان هميسه بلالار چکن،

بولاق گؤزلرينه دومانلار چؤکن،

پريشان مملکت، دردلي مملکت.

اوستونه آتشلر ياغان توپراغيم،

محبت اوجاغيم، اولفت اوجاغيم،

آي منيم هامييا بار وئرن باغيم،

آه چکمه، بولوتلار يانار آهيندان.

تاريخ آز گؤرمه ييب قودورقانلاري،

قانليني قان توتار، قاندير اونلاري،

ائي منيم خالقيمين قارتال ووقاري،

ائنمه، اؤز زيروه نين اوجاليغيندان.

نه قدر کي ياشار جاهاندا گونش،

نه قدر کي سودان چکينر آتش،

شرق آدلي اوزويون گؤوهر قاشي تک،

پارلاسين، پارلاسين قوي، آذربايجان.

آتا شهريار