2011/06/25

Batğınlara Baxباتغينلارا باخ

Batğınlara Bax

Nä istisiz, ay haqqı dananlar axı bizdän
Haqq söyläyirik dara çäkirsiz dilimizdän
Bayquşlara yardım yaradan qarqa sifätlär
Eşqi, İnami, allahı aldız alimizdän

O yatanlar qara zülmätdä yatıb dindirmä
Varlığın arpaya, buğdaya satıb dindirmä
Dursada seçmäyäcäk gözläri ağdan qaranı
O başından yaşayış fikrin atıb dindirmä

Baxışım! bir därin ävväl sirvätä vurğunlara bax
Gäläcäk äsridä ulduzları batğınlara bax
Sänki el qayğısı çäkdin säni el saxlayacaq
Onda gäl zir-zibil altındakı satğınlara bax

Huşäng Cäfäri Zänganlı (Cäfäri)
  باتغينلارا باخ 
   
  نه ايستيسيز، آي حاقي دانانلار آخي بيزدن 
  حاق سؤيله ييريک دارا چکيرسيز ديليميزدن 
  بايقوشلارا يارديم يارادان قارقا صيفتلر 
  عشقي، اينامي، آللاهي آلديز عاليميزدن 
   
  او ياتانلار قارا ظولمتده ياتيب دينديرمه 
  وارليغين آرپايا، بوغدايا ساتيب دينديرمه 
  دورسادا سئچميه جک گؤزلري آغدان قاراني 
  او باشيندان ياشاييش فيکرين آتيب دينديرمه 
   
  باخيشيم! بير درين اول سيروته وورغونلارا باخ 
  گله جک عصريده اولدوزلاري باتغينلارا باخ 
  سنکي ائل قايغيسي چکدين سني ائل ساخلاياجاق 
  اوندا گل زير-زيبيل آلتينداکي ساتغينلارا باخ 
   
  هوشنگ جعفري زنگانلي (جعفري) 
   
   


No comments:

Post a Comment