2011/06/25

Daldalanmışamدالدالانميشام

Daldalanmışam

Ätrin sänin gül üzlü gülüm güldän almışam
Bülbül kimi çämänläri bir bir dolanmışam

Bir bülbüläm sınıb qanadım tänä vurmayın
Gül yoxdu bir tikan koluna daldalanmışam

Gülşändän ayrı saldı mäni bir cäfäli yel
Çaldıqca dağ daşa äzilib ovxalanmışam

Eşqimdä sadiqäm genä pärvanälär kimi
Bu subh olunca şäm yanıb mändä yanmışam

Mey kasäsindä äksivi gördüm düşüb dedim
Allah görän yuxu görüräm ya oyanmışam

Bir lähzä mändä mey kimi girdim piyaläyä
Çun istädim tutam säni, gördüm calanmışam

Huşäng Cäfäri Zänganlı (Cäfäri)
  دالدالانميشام 
   
  عطرين سنين گول اوزلو گولوم گولدن آلميشام 
  بولبول کيمي چمنلري بير بير دولانميشام 
   
  بير بولبولم سينيب قاناديم طعنه وورمايين 
  گول يوخدو بير تيکان کولونا دالدالانميشام 
   
  گولشندن آيري سالدي مني بير جفه لي يئل 
  چالديقجا داغ داشا ازيليب اووخالانميشام 
   
  عشقيمده صاديقم گئنه پروانه لر کيمي 
  بو صبح اولونجا شمع يانيب منده يانميشام 
   
  مئي کاسه سينده عکسيوي گؤردوم دوشوب دئديم 
  آللاه گؤرن يوخو گؤرورم يا اويانميشام 
   
  بير لحظه منده مئي کيمي گيرديم پيياله يه 
  چون ايسته ديم توتام سني، گؤردوم جالانميشام 
   
  هوشنگ جفري زنگانلي (جفري) 
   


No comments:

Post a Comment