gecə keçmiş yarıdanگئجه كئچميش ياريدان

gecə keçmiş yarıdan

gecə keçmiş yarıdan ,  gözüm yolda yollarda

bu qaranlıq gecədə nə gedən var nə gələn

hava dürqün  ,  yel əsməz  ,  pərdələri oynadan  ;

o qələmkar pərdəyi٬ çapqın xıal sən mi sən?

gecə keçmiş yarıdan çırağımın şövləsi

ala qaranlıqlarda bir olduz tək sönmədə

görmə dim uzaqdan sönük  ,  sarı bir ulduz

taleim olduzu ufuqlara yenmə də …

səhər uzaq  ,  yol uzaq  ,  tilisimli arzular  ,

zülmətlərin içində tozlu qalmış ,  boş qalmış

karvan keçməz o yoldan  ,  aydınlatmaz ay onu  ,

bir gecə dir ki  ,  ona ayrılıq kölgə salmış  .

sahir yalnız deyilsən  ,  mavı göyün altında  ,

gecə ləri yatmayan və yollara göz tikən  ,

bir çoxları sənin tək ıtıp getdi bu yolda  ,

sönöb keçn kölgə tək ,  sahır! sən٬ tək deyilsn

başa çatmış bu gecə  ,  xürüz səsi ucalır  ,

yolu duman bürümüş  ,  nə gedən var nə gələn  .

hava dürqün  ,  yel əsməz٬ pərdələri oynadan  ,

bu ayrılıq çağında  ,  ey naznın sən mi sən  ?

«  həbib sahır »

گئجه كئچميش ياريدان

گئجه كئچميش ياريدان، گؤزوم يولدا ..يوللاردا
بو قارانليق گئجه ده نه گئدن وار نه گلن ،
هاوا دورقون ، يئل اسمز ، پرده لري اوينادان ؛
او قلمكار پرده يي٬ چاپقين خيال سن مي سن ؟

گئجه كئچميش ياريدان چيراغيمين شؤعله سي ،
آلا قارانليقلاردا بير اولدوز تك سؤنمه ده ،
گؤرمه ديم اوزاقدان سؤنوك ، ساري بير اولدوز ،‌
طالئعيم اولدوزو اوفوقلره يئنمه ده …

سحر اوزاق ، يول اوزاق ، طيليسيملي آرزولار ،
ظولمتلرين ايچينده توزلو قالميش، بوش قالميش
كاروان كئچمز او يولدان ، آيدينلاتماز آي اونو ،
بير گئجه دير كي ، اونا آيريليق كؤلگه سالميش .

ساحيره يالنيز دئييلسن ، ماوي گؤيون آلتيندا ،
گئجه لري ياتمايان و يوللارا گؤز تيكن ،
بير چوخلاري سنين تك ايتيپ گئتدي بو يولدا ،
سؤنؤب كئچن كؤلگه تك، ساحيرسن٬ تك دئييلسن

باشا چاتميش بو گئجه ، خوروز سسي اوجالير ،
يولو دومان بوروموش ، نه گئدن وار نه گلن .
هاوا دورقون ، يئل اسمز٬ پرده لري اوينادان ،
بو آيريليق چاغيندا ، ائى نازنين سن مي سن ؟

« حبيب ساحير »