2011/02/22

Şum Taleشوم طالع

Şum Tale

Toxucu usta olursamda ipim yox ipəyim
Yoxdu bir ponza inan
Yeddi dıyirmanda unum
Azmışam sisli keçidlərdə,
Budur
Qaş qaralır,
Məni udmaq həvəsilə ağız açmış uçurum.
Gecədir,
Qafilə yollandı qaranlıqda,
Aman!
Qoşulum yolculara,
Yoxsa yol üstündə durum?!

Bir qarış yer də sahibsiz deyil ey tanrı,
Denən:
Mən də yırtıq çadırı hansı cəhənnəmdə qurum?!
Hamı taleysiz olurmuş bu geniş aləmdə,
Yoxsa şairlərin ey tanrı olur taleyi şum?!

Həbib Sahir
شوم طالع

توخوجو اوستا اولورسامدا ايپيم يوخ ايپگيم
يوخدو بير پونزا اينان
يئددي دیييرماندا اونوم
آزمیشام سيسلي کئچيدلرده،
بودور
قاش قارالیر،
مني اودماق هوه سيله آغیز آچمیش اوچوروم.
گئجه دير،
قافيله يوللاندی قارانلیقدا،
آمان!
قوشولوم يولجولارا،
يوخسا يول اوستونده دوروم؟!

بير قاریش يئر ده صاحيبسيز دئييل ائي تانری،
دئنن:
من ده يیرتیق چادیری هانسی جهننمده قوروم؟!
هامی طالعيسيز اولورموش بو گئنيش عالمده،
يوخسا شاعيرلرين ائي تانری اولور طالعيي شوم؟!

حبيب ساهير



No comments:

Post a Comment