GӘL, EY ӘZRAİL!گل ای عزراييل

GӘL, EY ӘZRAİL!

 Arizu eylәdiyim şeylәrә oldum nail,

İndi rahәt verәrәm can, gәl, ey Әzrail!

Otuz il işlәdim novdanbaşı bu kәtdә,

İtilә qol-boyun oldum gecәlәr züllәtdә,

İçdi zәhri-әcәli, qalmadı taqәt itdә,

İndi rahәt verәrәm can, gәl, ey Әzrail!

Yandı hәr yanda çıraq, oldu gözüm nurani,

Komsiyon dama çıxıb saldı yerә novdani,

Mәn dә xeyli  mey içib, tazәlәdim imani,

İndi rahәt verәrәm can, gәl, ey Әzrail!

Oldu cәm qızlarımız mәdrәseyi nisvanә,

Qәlәm almış әlinә, namә yazır hәr yanә,

Hәsrәtim qalmadı qәlbimdә, qәsәm bu canә!

İndi rahәt verәrәm can, gәl, ey Әzrail!

Bәlәdiyyә dayanıb fil kimi verdi tәkan,

Sәkkilәr uçdu göyә, düşdü yerә sәqfi-dükan,

Ölülәr Çülgәziyә[1] eylәdi hәm nәqli-mәkan,

İndi rahәt verәrәm, can, gәl, ey Әzrail!

[1] - Qəbristan adı

Sәngi-fәrş eylәdi bazari beş-altı memar,

Gör necә rövşәn olubdur o qaranlıq bazar!

Yatdı iranlı min il, oldu nәhayә bidar,

İndi rahat verәrәm, can, gәl, ey Әzrail!

Çıxdı qış, dәrzi tikәr xәlqә libasi-faxir,

Varlı saqqalı boyar rәng ilә, yoxsul baxir.

Ölmәdim, axiri-çәrşәnbәni gördüm axir,

İndi rahәt verәrәm, can, gәl, ey Әzrail!

Verdi bir müjdә bu gün millәtә şeyx Fazil,

Dedi: Cәnnәtdә nә çay var, nә mәşәd İsmayıl!

Qәlbidәn çay, cığala qüssәsi oldu zail,

İndi rahәt verәrәm, can, gәl, ey Әzrail!

Eydi-novruz gәlәr xoşdil edәr bәzzazi,

Әr fәqir olsa boğar qüssәvü qәm Gülnazi.

Çit bahadır, xanımı mәn necә eylim razi?

İndi rahәt verәrәm, can gәl, ey Әzrail!

Nә toy eylәr vә nә astar kәsә mömin millәt,

Saәti-nәhsidә hәrgiz sәfәr etmәz ümmәt,

Qәmәr әqrәbdә deyil, xoşdu bu günlәr saәt,

İndi rahәt verәrәm can, gәl, ey Әzrail!

Möcüzün sinni-şәrifi olub altmışdan çox,

Yüz min il dә yaşasa, aqibәti yoxdur, yox.

Yemişәm yeddi lәvini, plovu, qarnım tox,

İndi rahәt verәrәm can gәl, ey Әzrail!

 

Mirzə Əli Möcüz şəbistəri

گل ای عزراييل

آرزو ائيله ديگيم شئيلره اولدوم ناييل،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

نئچه ايل ايشله دي نوودان باشيما بو آندده،

ايت ايله قول بويون اولدوم گئجه لر ظلمتده،

ايچدي زهر اجلي  ، قالمادي طاقت ايتده،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

ياندي هر ياندا چيراق، اولدو گؤزوم نوراني،

آومسيون  غيظه گليب  سالدي يئره نووداني،

آچدي ميخانه  ، ايچيب تازه له ديم ايماني،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.ل

آچ گوزون بير نظر ائت مدرسث نسوانه،

گؤر نئجه نامه يازير قيزلاريميز هر يانه،

وئر خبر مرده شورا  ، روضه خوانه ، گورآانه،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

سنگ فرش ائيله دي بازاري بئش آلتي معمار،

هم ايشيقلاندي او مرحوم قارانليق بازار،

ياتدي ايرانلي يوز ايل، اولدو نهايت بيدار،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

بلدييه دايانيب فييل آيمي بير وئردي تكان،

سكيلر دوشدو يئره، اوچدو گؤيه سقف دآان،

اؤلولر ائيله دي هم چئرگيزييه نقل مكان،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

قيش گلير تيكديريري بوللو لباس فاخير،

وارلي ساققالي قويور، يوخسول بيچاره باخير،

اؤلمه ديم آخر چرشنبه ني گؤردوم آخير،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

ساعت نحسده هرگيز سفر ائتمه ز ملت،

نه توي ائيله ر و نه آستار آؤبه مؤمن ملت،

قمر عقربده دگيل ، خوشدو بو گونلر ساعت،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

عيد نوروز گلر خوشدل ائده ر بزازي،

ار فقير اولسا، بوغار غصه و غم گولنازي،

چيت باهادير، خانيمي من نئجه ائيليم راضي،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

وئردي بير مصده بو گون ملته شيخ فاضل،

دئدي: جنتده نه چاي واردي، نه مشد اسماعيل،

قلبدن چاي، جيغالا غصه دن اولدو زاييل،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

اولدو جمع قيزلاريميز مدرسه نسوانا،

قلم آلدي الينه نامه يازير هر يانا،

آرزو قالمادي قلبيمده، قسم بو جانا،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل.

معجزين سين شريفي اولوب آلتميشدان چوخ،

يوز مين ايلده ياشاسا، عاقبتي يوخدور ، يوخ،

يئميشم يئددي لويني، پيلاوي، قارنيم توخ،

ايندي راحت وئره رم جاني، گل آل عزراييل

معجز شبستری