2010/10/31

İNTİHAR انتحار

İNTİHAR
B
əxtiyar vahabzadə
(Yetim qalmış balalarını dolan-
dıra bilmədiyindən intihar edən
Qətibə xanımın xatirəsinə)


Səndən çörək uman körpələrinin
Üzünə baxmaqdan utandın yəqin.
Sən atıb özünü beşinci qatdan
Keçdin xəcalətlə keçən həyatdan.

Körpə balalara düsündünmü sən
Kim arxa duracaq sənin yerinə?
Özü də yetimkən bu badbəxt Vətən
Sahib çıxacaqmı körpələrinə?

Yazdım əlim yandı, yazmadım dilim,
İndi ən baha şey namus, ar imis.
Amma bu ölkədə ən ucuz ölüm
Həyata tüpürən intihar imiş.

Ölən ölümünü ölümdən görür
Bu həyat işgəncə, bu həyat zülüm.
Xalqın sinəsində zaman xıs sürür.
İndi adamları öldürmür ölüm
İndi adamları həyat öldürür.

1998.
انتحار
بختیار واهاب‌زاده
(یئتیم قالمیش بالا‌لارینی دولان-
دیرا بیلمدیگین‌دن اینتیهار ائدن
قتیبه خانیمین خاطره‌سینه)

سن‌دن چؤرک اومان کؤرپه‌لری‌نین
اوزونه باخماق‌دان اوتاندین یقین.
سن آتیب اؤزونو بئشینجی قات‌دان
کئچدین خجالتله کئچن حیات‌دان.

کؤرپه بالا‌لارا دوسوندونمو سن
کیم آرخا دورا‌جاق سنین یئرینه؟
اؤزو ده یئتیمکن بو بادبخت وطن
صاحب چیخاجاقمی کؤرپه‌لرینه؟

یازدیم علیم یاندی، یازمادیم دیلیم،
ایندی ان باها شئی ناموس، آر ایمیس.
اما بو اؤلکه‌ده ان اوجوز اؤلوم
حیاتا توپورن اینتیهار ایمیش.

اؤلن اؤلومونو اؤلوم‌دن گؤرور
بو حیات ایشگنجه، بو حیات زولوم.
خالقین سینه‌سینده زامان خیس سورور.
ایندی آدام‌لاری اؤلدورمور اؤلوم
ایندی آدام‌لاری حیات اؤلدورور.

1998.

No comments:

Post a Comment