آذربایجان
کؤنلوم قوشو قاناد چالماز، سن‌سیز بیر آن، آذربایجان !
خوش گون‌لرین گئتمز مودام خیالیم‌دان آذربایجان !
سن‌دن اوزاق دوشسم ده من عشقین ایله یاشاییرام،
یارالانمیش قئلبیم کیمی، قئلبی ویران آذربایجان.
بوتون دونیا بیلیر سنین قودرتینله، دؤولتینله،
آباد اولوب، آزات اولوب، مولکو-ایران، آذربایجان !
بیسوتونی-اینقیلابدا شیرین-وطن ایچین فرهاد،
کولونگ وورموش اؤز باشینا زامان-زامان آذربایجان !
وطن عشقی مکتبینده جان وئرمیی اؤیرنمیشیک،
اوستادیمیز دئمیش هئچ‌دیر وطن‌سیز جان، آذربایجان !
قورتارماکچون ظالم‌لارین علین‌دن ری شومشادینی،
اؤز شومشادین باش‌دان-باشا اولوپ آل قان، آذربایجان !
یارب، ندیر بیر بو قدر اورک‌لری قان ائتمیین ؟
قولو باغ‌لی قالا‌جاق‌دیر نه واختاجان آذربایجان ؟!
ایگیدلرین ایران اوچون شهید اولموش، اوزینده،
درد آلمیسان، قم آلمیسان سن ایران‌دان، آذربایجان !
اؤولادلارین نه واختادک ترکی-وطن اولا‌جاق‌دیر ؟
ال-اله وئر، عصیان ائله، اویان اویان آذربایجان !
یئتر فراق اودلارین‌دان اود الندی باشیمیزا،
دور آیاغا ! یا آزاد اول، یا تامام یان، آذربایجان !
شهریارین اوریی ده سنینکی تک یارا‌لی‌دیر،
آزادلیق‌دیر سنه ملهم، منه درمان، آذربایجان !
آتا شهریار
Azərbaycan
Könlüm quşu qanad çalmaz, sənsiz bir an, Azərbaycan !
Xoş günlərin getməz müdam xəyalımdan Azərbaycan !
Səndən uzaq düşsəm də mən eşqin ilə yaşayıram,
Yaralanmış qelbim kimi, qelbi viran Azərbaycan.
Bütün dünya bilir sənin qüdrətinlə, dövlətinlə,
Abad olub, azat olub, mülkü-İran, Azerbaycan !
Bisütuni-İnqilabda Şirin-Vətən için Fərhad,
Külüng vurmuş öz başına zaman-zaman Azərbaycan !
Vətən eşqi məktəbində can verməyi öyrənmişik,
Üstadımız demiş heçdir vətənsiz can, Azərbaycan !
Qurtarmakçün zalımların əlindən Rəy şümşadını,
Öz şümşadın başdan-başa olup al qan, Azərbaycan !
Yarəb, nədir bir bu qədər ürəkləri qan etməyin ?
Qolu bağlı qalacaqdır nə vaxtacan Azərbaycan ?!
İgidlərin İran üçün şəhid olmuş, əvəzində,
Dərd almısan, qəm almısan sən İrandan, Azərbaycan !
Övladların nə vaxtadək tərki-vətən olacaqdır ?
Əl-ələ ver, üsyan elə, oyan oyan Azərbaycan !
Yetər fəraq odlarından od ələndi başımıza,
Dur ayağa ! Ya azad ol, ya tamam yan, Azərbaycan !
Şəhriyarın ürəyi də səninki tək yaralıdır,
Azadlıqdır sənə məlhəm, mənə dərman, Azərbaycan !
Könlüm quşu qanad çalmaz, sənsiz bir an, Azərbaycan !
Xoş günlərin getməz müdam xəyalımdan Azərbaycan !
Səndən uzaq düşsəm də mən eşqin ilə yaşayıram,
Yaralanmış qelbim kimi, qelbi viran Azərbaycan.
Bütün dünya bilir sənin qüdrətinlə, dövlətinlə,
Abad olub, azat olub, mülkü-İran, Azerbaycan !
Bisütuni-İnqilabda Şirin-Vətən için Fərhad,
Külüng vurmuş öz başına zaman-zaman Azərbaycan !
Vətən eşqi məktəbində can verməyi öyrənmişik,
Üstadımız demiş heçdir vətənsiz can, Azərbaycan !
Qurtarmakçün zalımların əlindən Rəy şümşadını,
Öz şümşadın başdan-başa olup al qan, Azərbaycan !
Yarəb, nədir bir bu qədər ürəkləri qan etməyin ?
Qolu bağlı qalacaqdır nə vaxtacan Azərbaycan ?!
İgidlərin İran üçün şəhid olmuş, əvəzində,
Dərd almısan, qəm almısan sən İrandan, Azərbaycan !
Övladların nə vaxtadək tərki-vətən olacaqdır ?
Əl-ələ ver, üsyan elə, oyan oyan Azərbaycan !
Yetər fəraq odlarından od ələndi başımıza,
Dur ayağa ! Ya azad ol, ya tamam yan, Azərbaycan !
Şəhriyarın ürəyi də səninki tək yaralıdır,
Azadlıqdır sənə məlhəm, mənə dərman, Azərbaycan !
Ata şəhryar
No comments:
Post a Comment