یار قاصدیYar qasidi

یار قاصدی

سن یاریمین قاصیدی ســـن

ایلش سنه چای دئمـــــــیشم

خیالینـــــــی گؤندریـــــب دی

بس کی من آخ وای دئمیشم

آخ گئجه لر یاتمامیشــــــام

من سنه لای ـ لای دئمیشم

سن یاتالی من گؤزومــــه

اولدوزلاری سای دئمیشـم

هرکس سنه اولدوز دئیـــه

اؤزوم سنه آی دئــــــمیشم

سندن سونرا حیــــــاته من

شیرین دیسه زای دئمیشـم

هر گؤزلدن بیر گول آلیــب

سن گؤزله پای دئمیشــــــم

سنین گون تک باتمــاغینی

آی باتانا تـــــای دئمــــــیشم

ایندی یایـــا قـــیش دئییــــرم

سابیق قیشــا یای دئمــــیشم

گاه تویونو یـــــاده ســـــالیب

من دلی نــای ـ نــای دئمیشم

سونـرا یئنه یاســــــــه باتیب

آغلاری های ـ های دئمـیشم

اتک دولـــــو دریــــا کیمــــی

گؤز یاشیما ، چای دئمـــیشم

عؤمره سورن من قارا گون

آخ دئمیشم ، وای دئمیشم ...

( شهریار )

Yar qasidi

Sən yarımın qasidisən

əyləş sənə çay demişəm

xətalini  göndəribdir

bəs ki mən axvay demişəm

ax gecələr yatmamışam

mən sənə laylay demişəm

sən yatalı mən gözumə

ulduzları say demişəm

hər kəs sənə ulduz deyə

özüm sənə ay demışəm

səndən sora həyatə mən

şirindisə zay demişəm

hər gözəldən bir pay alıb

sən gözələ pay demişəm

sənin gün tək batmağıvı

 aybatana tay demişəm

indi yaya qış deyirəm

 sabiq qışa yay demişəm

gah toyunu yadə salıb

mən dəli nay nay demişəm

sonra yenə yasə batıb

ağları hayhay demişəm

ətək dolu dərya kimi

göz yaşəma çay demişəm

ömrə surən mən qara gün

ax demişəm vay demişəm

şəhryar